La 16ème édition de la Dictada Occitana à Nissa se déroulera ce samedi 20 janvier 13h30 au Palais des Rois de Sardaigne.
L’auteur n’est autre que Cristòu Daurore (née en 1975), professeur de Nissart-Occitan à Sasserno et animateur au Centre d’Accueil pour Demandeurs d’Asile ATE.
Le but de cette opération étant de redonner ses lettres de noblesse au nissart qui est plus connu pour son oralité que pour ses écrits.
La Dictada Occitana (Dictée Occitane), fut créée à Castres en 1998, puis à Nissa en 2003, elle se déroulera cette année dans 38 villes d’Occitanie.
Les copies eront corrigés par 3 professeurs : Laurenç Revest (Doctorat d’Occitan), Ciril Joanin (Diplôme de Compétence Linguistique Occitan) et Cristòu Daurore (Licence d’Occitan).
Le texte de la dictée permettra à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire, toutes les graphies sont acceptées.
Il y aura quatre catégories de textes :
1) pour les enfants : 31 mots,
2) pour les collégiens : 66 mots,
3) pour les lycéens : 115 mots,
4) pour les adultes : 152 mots.
Au programme :
13 h 30 : Accueil des participants et des personnalités.
14 h 00 : Présentation du texte, par son auteur Cristòu Daurore.
14 h 30 : Remises des diplômes et des prix de la 16ème Dictada Occitana en Nissart
Suivi du Balèti (bal traditionnel occitan)
Concert de Les Vieilles Nissardes, trio de vielles à roue de Nissa Pantai
Concert du groupe Lu Barbalùcou, qui nous viennent de Bendejun et Nissa pour nous faire danser …
