Voilà un livre original ! L’histoire de la langue française, de ses origines, de ses racines, de son évolution pour en arriver à la langue que nous parlons aujourd’hui.
L’auteur nous brosse en même temps l’histoire de notre pays, une histoire passionnante pleine d’intrusions, d’emprunts, d’enrichissement grâce aux apports des mutations, migrations qui tout au long de l’histoire ont amené en Gaule, des populations aussi variées que les Grecs, Romains, Germains, Celtes, Anglo-Saxons.
Un véritable mélange de peuples qui vont s’installer dans ce pays, y apporter leurs cultures, civilisations et langues. Ainsi le français est le fruit de tous ces apports. Il est en cela une langue vivante car évoluant, se ressourçant, s’enrichissant. Si le latin est une langue morte, c’est justement parce qu’il s’est figée une fois pour toutes en devenant la langue de l’église. La folle aventure de la langue française nous montre siècles après siècles cette évolution, du vieux français à la langue moderne d’aujourd’hui.
Un ouvrage à lire pour découvrir la richesse de cette langue, une richesse insoupçonnée avec l’origine de certaines expressions nées à l’occasion de guerres, de révoltes ou simplement de bons mots d’écrivains ou de gens d’esprit. Romanesque ? Oui, le français est un roman !
Thierry Jan, écrivain
