Enrico Musella, président/president du/del Comites (Comité des Italiens à l’étranger/Comitato degli Italiani all’estero) présente cet évènement : » A l’occasion du 150ème anniversaire de l’Unité d’Italie, nous sommes heureux de pouvoir apporter notre soutien à la Ville de l’Aquila qui est toujours en souffrance après le tremblement de terre de 2009. Le bénéfice de la soirée sera versé au Conservatoire de cette ville pour ses besoins.
In occasione del 150° anniversario dell’Unità d’Italia siamo felici di apportare il nostro contributo alla Città dell’Aquila ancora oggi in sofferenza dopo il terremoto del 2009. Il ricavato della serata andrà al Conservatorio dell’Aquila per i lavori di ripristino in corso ».
Spectacle du Musique et danse avec/ Spettacolo di Musica e di Danza presentato da :
Programme / Programma
Conservatorio Niccolò PAGANINI di Genova
(Estratto delle opere di VERDI e PAGANINI interpretato dai musicisti de/diPatrizia CONTI)
La Compagnie/ Compagnia di Dance/Danza PINCOPALLINO
(Coréographie/Coreografia : Sandra DELRIEU presenterà « Elles, l’Autre », « Conquest of Paradise », « Va Pensiero » : Verdi)
Jacqueline de MIN (La Tarantella ; la Carmina Burana)
Dimanche/Domenica 29 mai 2011 à 20h30 au « Théâtre de Verdure » di Nice/Nizza.
