C’est cette riche tradition séculaire venu d’Espagne musulmane selon l’école de Cordoue que Nassima, l’une des représentantes majeures de ce style musical, exposera dans ce concert. Après une ouverture traditionnelle dans le mode Sika, seront présentées des pièces du répertoire mystique soufi, avec des poèmes chantés dans le style des Muwashahah (en arabe classique) et des Zajal (en langage semi- dialectal), textes de maîtres spirituels tels que Ibn Arabi, Ibn Hazm, l’Emir Abdel Kader. Dans cette partie de musique savante, alterneront suites instrumentales et improvisations vocales.La fin du concert sera dédié au style Chaabi, plus populaire et rythmé, qui est aussi une des branches du grand arbre de la musique arabo andalouse.
Jeudi 26 avril 2012 à 19 h – FESTIVAL DE MUSIQUES ARABO-ANDALOUSES DE NICE
Chants séfarades et judéo-arabes. Invitation au voyage dans l’univers musical judéo-espagnol puisant aux sources de l’Andalousie médiévale où se croisent chants séfarades et chants de la Méditerranée.
- Sandra Bessis : chant, bendir
- Rachid Brahim Djelloul : violon, chant
- Nourredine Aliane : mandole
- Jasko Ramic : accordéon
« Croisements, frontières et retrouvailles, tout ce que la musique autorise » selon Sandra Bessis
Vendredi 27 avril 2012 – FESTIVAL DE MUSIQUES ARABO-ANDALOUSES DE NICE
« Les Deux Andalousies » : Musique Arabo-Andalouse et Flamenco
- Marc Loopuyt : guitare, oud, rebab – Direction
- Laura Clemente : danse flamenca
- Sylvie Chapel : danse orientale
- Mohamed M’Sahel : percussions
- Aurélien Galichet : guitare
- Mathilda La Completa : chant flamenco
- Nacer Hamzaoui : mandole, chant
- Abdelatif Bouzbiba : violon, chant
- Thomas Loopuyt : luth, rabab
Samedi 28 avril 2012 – FESTIVAL DE MUSIQUES ARABO-ANDALOUSES DE NICE
Chant et Musiques Arabo-Andalouses d’Algérie. Art musical et poétique de la mythique Andalousie, où les trois religions juive, chrétienne et musulmane coexistaient en harmonie.
- Nassima Chabane : Chant – Mandole
- Rabah Khalfa : percussions
- Mohammed Abdenour : guitares, gumbri, mandole, banjo
- Mokrane Adlani : violon
- Hocine Soudani : tar
- Hend Zouari : quanoun
