L’auteur n’est autre que Jànmarc Cana, auteur, compositeur et chanteur de « La Banda à Cana ». Il est connu pour ses vidéos avec Madama Rata.
Le but de cette opération étant de redonner ses lettres de noblesse au nissart qui est plus connu pour son oralité que pour ses écrits.
Les copies seront corrigés par 3 professeurs : Laurenç Revest (Doctorat d’Occitan), Ciril Joanin (Diplôme de Compétence Linguistique Occitan) et Cristòu Daurore (Licence d’Occitan).
Le texte de la dictée permettra à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire, toutes les graphies sont acceptées.
Il y aura quatre catégories de textes :
1) pour les enfants : 43 mots,
2) pour les collégiens : 68 mots,
3) pour les lycéens : 115 mots,
4) pour les adultes : 144 mots.
Au programme :
13 h : Accueil des participants et des personnalités.
13 h 40 : Chant lyrique en nissart par Christina Collier, chanteuse britanique d’opéra de carrière internationale.
-
Dictée du texte, par son auteur Jànmarc Cana.
-
Balèti (bal traditionnel occitan), animé par le groupe Tchatchao, aux inspirations et aux tonalités variées mêlant l’accordéon diatonique, la vielle à roue, les percussions, la basse et la guitare.
-
remise des diplômes et des prix de la 17ème Dictada Occitana en Nissart
